Nevyhnutným predpokladom identifikácie relevantných právnych zdrojov pre účely ich ďalšej analýzy je nájdenie vhodného spôsobu extrakcie hľadaných právnych pojmov z ich obsahu. Ako pomôcka pre tieto účely slúži slovník právnych pojmov a ich definícií.
V príspevku riešiteľov projektu s názvom Automated Construction of Legal Terminology Thesaurus publikovanom v konferenčnom zborníku Information Technologies – Applications and Theory 2025 (ITAT 2025) sa autori zaoberajú automatizovanou extrakciou právnych pojmov v právnych predpisoch Slovenskej republiky. Prezentované sú snahy o zozbieranie právnych pojmov z verejne dostupných databáz, ako aj z nadpisov právnych predpisov pomocou viacerých automatizovaných filtrovacích metód a metrík na hodnotenie platnosti a užitočnosti týchto právnych termínov na základe ich formulácie, definície a použitia v právnych textoch. Autori skúmajú aj možnosť extrakcie definícií, a to na základe kombinácie extrakčných systémov založených na pravidlách a metódach závislých od jazykových modelov.